This add-on does exactly same for you! You can create repeating tickets depend on your requirement for tasks with custom ticket fields.